10 Beautiful Names from the Book of Songs (诗经)
A curated collection of meaningful names from China's oldest poetry anthology
The Book of Songs (诗经, Shī Jīng) is the oldest existing collection of Chinese poetry, compiled around the 11th to 7th century BCE. For thousands of years, it has been the richest source of beautiful Chinese names. Here are ten names drawn from its verses, each with meaning, pronunciation, and cultural context.
1. 子衿 (Zǐ Jīn)
Source: 《诗经·郑风·子衿》
青青子衿，悠悠我心。
Meaning: "Blue is your collar, long are my thoughts." The name means "one with a refined collar" — symbolizing a cultured, elegant scholar.
Best for: Unisex — carries an air of intellectual elegance.
2. 清扬 (Qīng Yáng)
Source: 《诗经·郑风·野有蔓草》
有美一人，清扬婉兮。
Meaning: "Clear and bright, gentle and graceful." Describes someone with clear eyes and a luminous presence.
Best for: Girls — evokes beauty and brightness.
3. 婉清 (Wǎn Qīng)
Source: 《诗经·郑风·野有蔓草》
有美一人，婉如清扬。
Meaning: "Gentle and clear." A name that combines softness (婉) with clarity (清).
Best for: Girls — classic elegance.
4. 如冰 (Rú Bīng)
Source: 《诗经·小雅·小宛》
温温恭人，如集于木。惴惴小心，如临于谷。战战兢兢，如履薄冰。
Meaning: "Like ice" — representing purity and crystalline clarity.
Best for: Girls — conveys purity and poise.
5. 舒窈 (Shū Yǎo)
Source: 《诗经·陈风·月出》
月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。
Meaning: "Gentle and graceful." The character 舒 means relaxed, comfortable; 窈 means deep, elegant.
Best for: Girls — suggests a calm, graceful personality.
6. 馨宁 (Xīn Níng)
Source: 《诗经·周颂·载芟》
有椒其馨，胡考之宁。
Meaning: "Fragrant and peaceful." 馨 means far-reaching fragrance (metaphor for virtue); 宁 means tranquility.
Best for: Girls — a name that suggests inner peace and good character.
7. 穆清 (Mù Qīng)
Source: 《诗经·大雅·烝民》
吉甫作诵，穆如清风。
Meaning: "Reverent and clear, like a gentle breeze." 穆 conveys solemnity and respect; 清 represents clarity.
Best for: Boys — dignified and upright.
8. 维桢 (Wéi Zhēn)
Source: 《诗经·大雅·文王》
王国克生，维周之桢。
Meaning: "The pillar of the nation." 桢 refers to a sturdy tree used for building — symbolizing someone who is a pillar of strength.
Best for: Boys — strong and reliable.
9. 柔嘉 (Róu Jiā)
Source: 《诗经·大雅·烝民》
仲山甫之德，柔嘉维则。
Meaning: "Gentle and excellent." A name combining softness with virtue.
Best for: Girls — warmth and goodness.
10. 振鹭 (Zhèn Lù)
Source: 《诗经·周颂·振鹭》
振鹭于飞，于彼西雍。
Meaning: "Soaring egrets in flight." The egret is a symbol of purity and grace in Chinese culture.
Best for: Boys — ambition and elegance combined.
How to Get Your Own Poetry-Based Name
These ten names are just the beginning. The Book of Songs alone contains 305 poems with thousands of verses — each a potential name source. And beyond it, there are the Chu Ci, Tang poetry, and Song lyrics.
At VerseName, our AI searches through all of these sources to find names that match your personal style preferences. Every name comes with pinyin, pronunciation guide, character meanings, and the original poem.
More Posts
Understanding Chinese Tones: Pronounce Your Name Correctly
A practical guide to the four tones of Mandarin Chinese for non-native speakers
How Chinese Names Work: A Guide for Non-Chinese Speakers
Understanding the structure, meaning, and cultural significance of Chinese names
Newsletter
Join the community
Subscribe to our newsletter for the latest news and updates